That's cool and enormous progress - I'd hoped out loud a couple times that the code and data would be released so it could be resurrected. Awesome to see we finally got there!
I'd be willing to host or sponsor a small Linux instance in Linode if we wanted to resurrect the old board as a read-only app - if you got it going on your local machine should be too hard to stick it behind an nginx instance.
-Scott
